Erros de edição lamentáveis

O mistério da sombra que ri é um livro de aventuras juvenil publicado pela Clássica Editora e escolhido para o conjunto

de obras incluídas no Plano Nacional de Leitura (PNL).

O autor do livro na capa é Alfred Hitchcock. Quando o vi nas listas do PNL fiquei entusiasmado pela descoberta de mais esta faceta do grande realizador de cinema.

Há uns anos, coloquei os meus alunos a investigar a biografia de Hitchcock como autor. Era um aspecto interessante pois Hitchcock, além de autor, seria também personagem.

Agora numa pesquisa mais a fundo vim a descobrir que Hitchcock apenas faz parte do título. A série foi publicada nas décadas de 60 e 70. Este título, em particular, em 1969. Tinha como título Alfred Hitchcock and the three investigators. O autor deste livro da série foi William Arden, pseudónimo de Dennis Lynds. A edição de 1979 inclui mesmo o nome do autor na capa.

O grande realizador patrocina de facto a colecção, dá-lhe o seu nome e escreve algumas linhas de introdução, mas não é o autor.

6 comentários em “Erros de edição lamentáveis”

    1. Um pequeno erro que pode dar lugar a outros. Nem todas os livros de Willam Arden têm o seu nome em destaque na capa.
      E Denis Mac Shade é americano?

    1. Um pequeno erro que pode dar lugar a outros. Nem todas os livros de Willam Arden têm o seu nome em destaque na capa.
      E Denis Mac Shade é americano?

Responder a Donatien Alphonse François Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *